译文
环绕白云堂的白云是(shi)不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在(zai)像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
边塞上有很多(duo)侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
看(kan)到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而归。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
有篷有窗的安车已到。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
上头:山头,山顶上。
⑿神州:中原。
切峻:急切而严厉
竹槛:竹栏杆。