译文
假舟楫者 假(jiǎ)
魂啊归来吧!
命令羲和敲着太阳开道,发(fa)出玻璃声响,劫火的(de)(de)余灰已经散尽,国家太平呈祥。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
怀乡之梦入夜屡惊。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机(ji)的锦缎。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳(na)一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
①谁:此处指亡妻。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑶背窗:身后的窗子。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。