译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
悲愁困迫啊独(du)处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背(bei)挠痒。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户(hu)人家炊烟袅袅。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⒃穷庐:破房子。