译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
空旷冷(leng)落的古旧《行(xing)宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑦怯:胆怯、担心。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
148、羽之野:羽山的郊野。
3.几度:几次。