译文
不要忧愁自己写的(de)愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
月亮偏在(zai)离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在鄂(e)州城的西(xi)南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命(ming)名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四(si)面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
郡楼:郡城城楼。
⑷西京:即唐朝都城长安。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
何当:犹言何日、何时。