译文
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼(lian),才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌(xian)弃这微小的官。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿(yuan)请缨。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
纵有六翮,利如刀芒。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再(zai)拂去衣上尘土。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⒍不蔓(màn)不枝,
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
臧否:吉凶。
把示君:拿给您看。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。