译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
廉正的人重义,骏马不(bu)需要加鞭。
俯身看桥(qiao)下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几(ji)乎闻所未闻了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝(zhi)粉红色的杏花伸出墙头来。
安史(shi)叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
35、然则:既然这样,那么。
⑵形容:形体和容貌。
舍:离开,放弃。