译文
自(zi)从你扬帆远航到福建，已经是(shi)几度月缺又月圆。
飘落遍地(di)的红(hong)花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
来欣赏各种舞乐歌唱。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因(yin)为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
大(da)丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
湘君降落在北洲之上，极(ji)目远眺啊使我惆怅。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将(jiang)领）不守信用是不行的。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
不是现在才这样，
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
注释
25、《二京赋》：指《西京赋》、《东京赋》。
（29）“夙兴”二句：就是说起早睡迟，朝朝如此，不能计算了。夙：早。兴：起来。
56. 酣：尽情地喝酒。
⑴萧萧：或写作“潇潇”，形容刮风下雨的状态。
（82）共汝筹画——和你一起商量，安排。
蝶恋花：词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》，后用为词牌，改名为《蝶恋花》，取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。