译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活(huo)气。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝(di)王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和(he)麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
孤:幼年丧失父母。
①姑苏:苏州的别称
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。