译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
皎洁的月(yue)光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
庭院(yuan)中繁华的红(hong)桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美(mei)的东西不(bu)会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜(yan)色,浓淡随着山崖之力。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将(jiang)转移国将亡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
风兼雨:下雨刮风。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
职:掌管。寻、引:度量工具。
翠幕:青绿色的帷幕。