译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中(zhong)。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好(hao)坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
萧萧:风声
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
譬如:好像。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。