译文
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
明(ming)天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积(ji)蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
30. 长(zhǎng):增长。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。