译文
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大(da)(da)雁飞过。
我斜靠在房柱上一(yi)直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予(yu)扶持。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
返回故居不再离乡背井。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然(ran)而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
继承(cheng)前人未竟事业，终于完成先父遗志。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
登高遥望远海，招集到许多英才。
注释
⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
⑸古城：当指黄州古城。
119、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(46)斥鴳（yàn）：池沼中的小雀。斥，池，小泽。
⑴京师：指北宋都城汴梁。
⑸伤春绪：因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
32、诣（yì）：前往。
2.元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年（810年）被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。