译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网战栗栗。在我幼年那时候,人们不(bu)用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
原野的泥土释放出肥力,
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇(chun),宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
愆(qiān):过错。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
④知多少:不知有多少。
②谱:为……做家谱。
5号:大叫,呼喊