译文
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
35.自:从
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
291、览察:察看。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。