译文
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我家有娇女,小(xiao)媛和大芳。
仿佛是通晓诗人我的心思(si)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你一味(wei)让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您(nin)恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居(ju)丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
东方不可以寄居停顿。
收获谷物真是多,
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
16、鬻(yù):卖.
33、鸣:马嘶。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。