译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱(sha)红衣轻轻飘(piao)动,散发出淡淡的清芬。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗(chuang)外的晓莺在啼送残月西去。兰花(hua)上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
上寿:这里指祝捷。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(7)焉:于此,在此。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。