译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久(jiu),新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢(xie)那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家(jia)的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡(fei)翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
15、设帐:讲学,教书。
复:使……恢复 。
零落:漂泊落魄。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。