译文
罗帐上绣有(you)一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相(xiang)忆,思妇徒盼离人归来。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
岁去年来,更相替(ti)代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉(diao)进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
通:押送到。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。