译文
船在吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也(ye)(ye)没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥(yao)远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
泸:水名,即金沙江。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⒀论:通“伦”,有次序。