译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
禾苗越长越茂盛,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖(hu)中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都(du)说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
材:同“才”,才能。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。