译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
锲(qiè)而舍之
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在(zai)(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安(an),在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
恐怕自身遭受荼毒!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
142. 以:因为。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
〔26〕太息:出声长叹。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
114.抟(tuan2团)抟:团团。