译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高(gao)举金杯面对精美(mei)丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥(yao)远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
雾露团团凝聚寒气(qi)侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
300、皇:皇天。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑶欺:超越。逐:随着。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。