译文
宋仁宗至和元(yuan)年的秋天,有谣言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
“有人在下界,我想要帮助他。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空(kong)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
荐:供奉;呈献。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
191、千驷:四千匹马。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。