译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
到了邠州郊外,由于地势(shi)低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京(jing)。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
7.迟:晚。
72.好音:喜欢音乐。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。