译文
也许饥饿,啼走路旁,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
不要惶悚恐(kong)惧战战兢兢。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮(mu)霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都(du)城。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑸扣门:敲门。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
37.乃:竟然。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
吾庐:我的家。甚:何。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。