译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳(yang)依然日升日落(luo)。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里(li)河山充(chong)斥着金人(ren)游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用(yong)不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
正是春光和熙
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
初:开始时,文中表示第一次
18、莫:没有什么
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。