译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
佳人,上天为(wei)何赐你如(ru)此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一(yi)帘(lian)幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐(jian)渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
卤鸡(ji)配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
地头吃(chi)饭声音响。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
曷(hé)以:怎么能。
⑵县:悬挂。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”