译文
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重(zhong)阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐(zuo)听江上黄莺的鸣叫。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事(shi),在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭(can)(can)愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩(ji),也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我本无才难怪明主(zhu)见弃,年迈多病朋友也都生疏。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(16)要:总要,总括来说。
饭:这里作动词,即吃饭。
39.蹑:踏。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。