译文
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
诗是我家祖辈相传的(de)事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来(lai)的船只。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有谁比做国君更快(kuai)乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
魂魄归来吧!
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(5)说:谈论。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
理:道理。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
①漉酒:滤酒。
闻:听说。