译文
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦(meng),让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只(zhi)故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我的心追逐南去的云远逝了,
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
③绛蜡:指红蜡烛。
(15)崇其台:崇,加高。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。