译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力(li)强,品(pin)行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍(bei)呢!
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。