译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了(liao)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色(se)。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
啊,处处都寻见
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
128、制:裁制。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
15.遗象:犹遗制。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
35. 晦:阴暗。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。