译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝(chao)政服务有才者纷纷出来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节(jie)的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条(tiao)寂寞。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
谢,赔礼道歉。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑷韶光:美好时光。