译文
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走(zou)。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里(li),内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我曾经苦于伤春而不忍再听(ting),京城哪里有可以栖息的花枝?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
地头吃饭声音响。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔(yu)船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑸忧:一作“愁”。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。