译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
早已约好神仙在(zai)九天会面(mian),
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
轻快地摇(yao)桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
揖:作揖。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
42.甚者:更严重的。甚,严重。