译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
何年何月才能回家乡啊,想(xiang)至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
〔50〕舫:船。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
极:穷尽。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。