译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别(bie)之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都(du)齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
为寻幽静,半夜上四明山,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
魂魄归来吧!
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
引:拉,要和元方握手
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
12)索:索要。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。