译文
九嶷山的(de)众神(shen)都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
拥有(you)真正馨香、美妙资质(zhi)的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
您(nin)将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻(qi)，本应厮守一起却要天各一方。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
（僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻(gong)郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了这件事。 在夜晚（有人）用绳子（将烛之武）从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的，（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 （然而）惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这是您知道的。晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成(cheng)为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！”秦伯非常高兴，就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用散乱（的局面）代替整齐（的局面），这是不符合武德的。我们还是回去吧！”晋军也就离开了郑国。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
貂裘：貂皮袍子。貂，一种动物，皮料珍，最能御寒。
35. 晦：阴暗。
10．逾佚：外扬，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。
门：家门。
⑷谁此：谁人在此。阑干：即栏杆。
④烹龙炮凤：指厨肴珍异。