译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百(bai)姓忘记他呢!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩(yan)似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚(wan)吹起羌笛。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(8)栋:栋梁。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。