译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处(chu)缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
哑哑争飞,占(zhan)枝朝阳。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
遇斛斯(si)山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑵从容:留恋,不舍。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。