译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷(juan)起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石(shi)泉。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
(25)聊:依靠。