译文
从(cong)峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在(zai)高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
甚:十分,很。
(70)皁:同“槽”。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑷自在:自由;无拘束。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。