译文
春天夜晚(wan),寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕(mu)中乐声扰扰。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十(shi)多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何(he)况我身强力壮,智勇双全!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑵霸才:犹盖世超群之才。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
247.帝:指尧。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
5.非:不是。