译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少(shao)快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇(yao)摆不踏实。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
刚抽出的花芽如玉簪,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回(hui)忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑤将:率领。
⑻杜宇:杜鹃鸟。