译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂(lie)开,只听见悲惨(can)凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫(jiao),乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
也许(xu)志高,亲近太阳?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
则为:就变为。为:变为。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”