译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离(li)骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⒀腹:指怀抱。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
皆:都。