译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
草(cao)原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我们的君主难道缺少这些东西(xi)?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
皇亲国(guo)戚,来不及和他一同驱驾。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
但怪得:惊异。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。