译文
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白,人称谪仙。
魂魄归来吧!
今天是腊日,我不在(zai)家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的(de)是自乐自娱。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛(fan)着金光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
鬓发是一天比一天增加了银白,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
今年水湾边春天的沙(sha)岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居(ju)茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做(zuo)不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
魂啊不要去北方!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(1)处室:居家度日。
[22]籍:名册。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
144.南岳:指霍山。止:居留。