译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设(she)下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
春风吹起柳絮,酒(jiu)(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
那些人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水(shui)中洗浴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
①嗏(chā):语气助词。